Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

examination of accounts

Толкование Перевод

1 ревизия счетов

examination of accounts

Русско-английский политический словарь > ревизия счетов
2 проверка отчетности

examination of accounts

Русско-английский словарь по логистике > проверка отчетности
3 ревизия счетов

examination of accounts

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревизия счетов
4 проверка счетов

examination of accounts

Русско-Английский новый экономический словарь > проверка счетов
5 при проверке

on examination

проверка методом интроскопии — borescope examination

проверка банка на месте — on-site bank examination

при проверке; по рассмотрении — on examination

предэкзаменационная проверка — mock examination

проверка счетов — examination of accounts

Русско-английский большой базовый словарь > при проверке
6 проверка счетов

1. examination of accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. audit

проводить ревизию счета — audit accounts

полная ревизия счетов — detailed audit

Русско-английский большой базовый словарь > проверка счетов
7 ревизия ревизи·я

1) (пересмотр) revision, revising

подвергнуть ревизии — to revise

2) (проверка) examination, auditing

мероприятия по проведению ревизии — audit arrangements

ревизия счетов — examination of accounts

Russian-english dctionary of diplomacy > ревизия ревизи·я
8 проверка

ж. check, test; examination, inspection

проверка выполняется — the check is satisfied

проводить проверку — do a test

выборочная проверка — random inspection

инспекционная проверка — technical inspection

проверка модели на адекватность объекту моделирования — validation of a model for adequacy

проверка на занятость — busy test

проверка на наличие ошибок — error check

проверка на нечётность — odd-parity check

проверка на плотность — leak check

проверка на чётность — even parity check

проверка на просвет — sight check

неудачная проверка — failure of a check

проверка подстановкой — check by substitution

проверка прохождения сигналов радио — signal tracing

проверка работы — functional check

проверка расхода топлива — fuel-consumption test

проверка режима работы — performance test

проверка программы за столом — desk check

проверка счетов — examination of accounts

проверка упорядоченности — sequence check

регламентная проверка — operational check

статическая проверка — compile-time check

Синонимический ряд:

1. испытание (сущ.) испытание; проба

2. контроль (сущ.) контроль

3. обследование (сущ.) обследование; ревизия

Русско-английский большой базовый словарь > проверка
9 проверка счётов

1) General subject: audit

2) Business: examination of accounts, review of accounts

Универсальный русско-английский словарь > проверка счётов
10 проверка счетов

1) General subject: audit

2) Business: examination of accounts, review of accounts

Универсальный русско-английский словарь > проверка счетов
11 проверка отчётности

1) Engineering: audit

2) Network technologies: auditing

3) Makarov: examination of accounts

Универсальный русско-английский словарь > проверка отчётности
12 ревизия отчётности

1) General subject: audit

2) Advertising: auditing, examination of accounts

Универсальный русско-английский словарь > ревизия отчётности
13 ревизия счётов

Economy: examination of accounts

Универсальный русско-английский словарь > ревизия счётов
14 ревизия счетов

Economy: examination of accounts

Универсальный русско-английский словарь > ревизия счетов
15 ревизия счетов

analysis/audit/examination of accounts

4000 полезных слов и выражений > ревизия счетов
16 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
17 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
18 валютный счет

1. currency account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. foreign currency account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > валютный счет
19 корреспондентский счет

1. correspondent account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

2. correspondent accounts

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
20 лицевой счет

1. facial account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

2. personal account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

Русско-английский большой базовый словарь > лицевой счет

Страницы

См. также в других словарях:

Hong Kong Certificate of Education Examination — The Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE, 香港中學會考) is a standardized examination which most local students sit for at the end of their 5 year secondary education. It is conducted by the Hong Kong Examinations and Assessment… … Wikipedia
Indian Post & Telecommunication Accounts and Finance Service — The Indian Post Telecommunication Accounts and Finance Service (also known as IP TAFS) is a Group A Central Civil service of the Union of India. The service was started in the year 1972 for prudent and professional management of the finances of… … Wikipedia
The Passion of Christ (Gospel Accounts) — The Passion of Christ (Gospel Accounts) † Catholic Encyclopedia ► The Passion of Christ in the Four Gospels See also DEVOTION TO THE PASSION OF CHRIST. We have in the Gospels four separate accounts of the Passion of Our Lord, each … Catholic encyclopedia
National Higher Education Entrance Examination — Traditional Chinese 中華人民共和國普通高等學校招生全國統一考試 Simplified Chinese 中华人民共和国普通高等学校招生全国统一考试 … Wikipedia
Uniform Certified Public Accountant Examination — The Uniform Certified Public Accountant Examination (Uniform CPA Exam) is the examination administered to people who wish to become Certified Public Accountants in the United States. The Uniform CPA Exam is developed and maintained by the… … Wikipedia
Witness accounts of the Roswell UFO incident — Follows are excerpts of witness accounts of the Roswell UFO incident.In 1978, author Stanton T. Friedman interviewed Jesse Marcel, who voiced his suspicion that debris he recovered on a ranch near Roswell in 1947 was not of this world. Over the… … Wikipedia
Public Accounts Committee (United Kingdom) — The Public Accounts Committee (PAC) (strictly, the Committee of Public Accounts) is a select committee of the British House of Commons. It is responsible for overseeing government expenditures to ensure they are effective and honest. The PAC is… … Wikipedia
Indian Audits and Accounts Service — IA AS or Indian Audit and Accounts Service is an Indian Central Government service, free of control from any executive authority, under the Comptroller and Auditor General of India. The officers of the Indian Audit and Accounts Department serve… … Wikipedia
Gandhi Under Cross Examination — Infobox Book name = Gandhi Under Cross Examination title orig = image caption = Cover page by Sovereign Star Publishing, Inc. author = Col. G. B. Singh Dr. Tim Watson cover artist = Court room drama sketch country = United States language =… … Wikipedia
Indian Railway Accounts Service — The Indian Railway Accounts Service (IRAS) is a cadre of the Government of India. The officers of this service are responsible for managing the Accounts and Finance Management of the Indian RailwaysRecruitmentThe recruitment to the cadre is done… … Wikipedia
order of examination — A hearing in which a judgment debtor must answer questions under oath about his or her assets, income, bank accounts, and other financial information. The judgment creditor is entitled to request this information to find a source from which he or … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

examination of accounts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

examination of accounts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: